Page 390 - Fondo Editorial del CNL

Familia y Herencia

del testador (vid. artículo 334.1). Los códigos de Familia de Honduras y
de Costa Rica tampoco le dan el tratamiento de condición (vid. artículos
186, segundo párrafo y 145, tercer párrafo, respectivamente) limitándose
a considerarlo una mera disposición del testador, pero sin definirla. El
Código de Familia de Bolivia refiere que se trata de una determinación
(vid. artículo 274.2), término ambiguo que poco aporta a la verdadera
naturaleza jurídica de esta disposición testamentaria. El artículo 266.4
del Código Civil de Uruguay regula esta figura, pero sin catalogarla de
condición ni aportar nada novedoso sobre su verdadera esencia.

En todo caso, la exclusión de la administración de los progenitores
nos les priva a éstos de representar a sus menores hijos en la aceptación
de la herencia , a menos que se nieguen a ello, supuesto para el cual
18
corresponderá tal representación al administrador designado por el
testador o, en su defecto, al nombrado judicialmente. De todos modos, en
el Derecho cubano proyectado sí que se deja explícito que el administrador
nombrado tiene facultades para representar a los menores en los actos
relativos a dichos bienes, tal y como explicaré .
19
5.1. Ámbito de aplicación subjetiva de la figura: Su utilizabilidad tan
solo por los progenitores del menor
El Anteproyecto de Código de Familia cubano eso sí limita la posibilidad
de utilizar esta figura tan solo a los progenitores, o sea, está pensado
para el supuesto de cónyuges divorciados que desconfían el uno del
otro de la pericia y productividad en la administración de los bienes
por parte del progenitor sobreviviente. En buena técnica, no tiene
razón de ser que el ámbito de aplicación subjetiva de la norma se limite
con exclusividad a los progenitores del menor, pues la misma razón
se pudiera esgrimir cuando un tercero , distinto a aquellos, quisiera
20
utilizar idéntica fórmula, extendida la exclusión a ambos progenitores.
Si lo puede hacer un progenitor frente al otro, por qué impedírselo a
aquel testador que ha querido beneficiar a los menores hijos de otros,

18 Posición que pudiera refutarse doctrinalmente, pero a mi juicio, el testador de lo que excluye
a los progenitores es de la administración de los bienes que les transmite por causa de muerte a los
menores hijos de éstos, quienes para poderlos disfrutar (los menores) tienen antes que convertirse
en herederos o legatarios del causante. Si la atribución es a título de herencia, en ordenamientos
como el cubano y el español, a modo de ejemplo, para convertirse en heredero primero hay que
aceptar la herencia.
19 Vid. infra 5.2.
20 Entiéndase distinto a los progenitores, pues pudiera ser el testador un pariente allegado del
menor v.gr., el abuelo.

388